The primary and general elections may still be a few months away, but Cochise County staff are working year-round to ensure the process runs as smoothly as possible.

 

And that includes confirming all 17 vote centers across the region meet the needs of elderly and disabled voters.

 

The Elections Department team, accompanied by a Development Services representative, took to the road to visit each center and confirm ADA compliancy. These checks are required by law.

 

“We are very happy to say that each center passed with flying colors and is fully ADA compliant,” said Elections Director Lisa Marra. “It is vitally important all voters have access to all vote centers and that the process of casting their vote is convenient and easy.”

 

With all County vote centers meeting ADA requirements, the need for curbside assistance has been eliminated.

 

“The ease of access and compliancy at our vote centers means all elderly and disabled voters can participate in every election, just like every other voter,” Marra added.

 

Eligible residents can go to any of the centers across the County to cast their vote. The primary will take place on August 28, and the general election will be on November 6.

 

Thanks to the cooperation of local communities and organizations, the Elections Department provides access for voters across the County’s 6,219 square miles.

 

“We really are grateful to the churches, schools, fire stations, community centers and government offices willing to open their doors and help our residents participate in the democratic process,” said Marra.

 

Any residents unable to make it to a center in person, still have the option of voting from the convenience of their own home.

 

Citizens can request an early ballot, register to be on the Permanent Early Voting List, and check their registration status, by calling the Recorder’s Office at (520) 432-8358.

###

El Condado de Cochise asegura que el proceso de votación sea accesible y conveniente

 

Las elecciones Primarias y Generales todavía pueden estar algunos meses de distancia, pero el personal del Condado de Cochise está trabajando todo el año para asegurar que el proceso funcione los más o más suavemente posible.

 

Y eso incluye confirmar que los 17 Centros de Votación en toda la región satisfacen las necesidades de los votantes mayores y incapacitados.

 

El equipo del Departamento de Elecciones, acompañado por un representante de Servicio de Desarrollo, tomó al camino para visitar cada centro y confirmar el cumplimiento de ADA. Estos controles son requeridos por la ley “Estamos muy contentos de decir que cada centro pasó con colores voladores y es totalmente compatible con la ADA”, dijo la Directora de Elecciones, Lisa Marra. “Es de vital importancia que todos los votantes tengan acceso a todos los centros de votación y que el proceso de emitir su voto sea conveniente y fácil”.

 

Con todos los Centros de Votación del Condado que, cumpliendo con los requisitos de la ADA, se ha eliminado la necesidad de asistencia en la acera.

 

“La facilidad de acceso y cumplimiento en nuestros Centros de Votación significa que todos los votantes mayores y discapacitados pueden participar en todas las elecciones, al igual que cualquier otro votante”, agregó Marra.

 

Los residentes elegibles pueden ir a cualquiera de los centros en todo el County para emitir su voto. La Primaria ocurrirá el 28 de Agosto, y la Elección General será el 6 de Noviembre.

Gracias a la cooperación de las comunidades y organizaciones locales, el Departamento de Elecciones proporciona oportunidades de acceso a todos los votantes en las 6,219 millas cuadradas del Condado.

 

“Estamos muy agradecidos con las Iglesias, Escuelas, Estaciones de Bomberos, Centros Comunitarios, y Oficinas Gubernamentales que están dispuestos a abrir sus puertas y ayudar a nuestros residentes a participar en el proceso Democrático”, dijo Marra.

 

Cualquier votante que no pueda llegar a un Centro de Votación en persona, todavía tiene la opción de hacerlo desde la conveniencia de su propia casa.

 

Los Ciudadanos pueden solicitar una Votación Temprana, registrarse para estar en la Lista Permanente de Votación Temprana, y verificar su estatus de registro, llamando a la Oficina del Registrado al (520) 432-8358.

GTranslate