County offers more convenient ways to vote in Primary Election

Early voting in the Primary Election has begun and Cochise County is offering its citizens more ways to participate this year.

Voters who have requested an Early Ballot - nearly 60 percent of Cochise County voters opt to vote early - should start receiving them in the mail this week, while those who have not yet asked for one have until August 17 to do so. The Primary Election is on August 28.

Here are key points voters should be aware of:

  • Vote your ballot, sign the envelope and mail it back to the Recorder’s Office in the envelope provided. Sign It, Seal It, Send It.
  • Visit the Recorder’s Office, Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m., until August 24 and vote in-person, or drop off your voted ballot.
  • Visit the Recorder’s Office on Saturday, August 11, and Saturday, August 18, to vote between 9 a.m. and 2 p.m. Saturday voting is being offered for the first time to provide additional convenience for county registered voters.
  • Early voters can drop off their voted ballot – don’t forget to sign the envelope – at one of the five County service centers. Secure drop boxes are located at:
  • Bisbee - Recorder’s Office, 1415 Melody Lane, Building B
  • Benson - 126 W. 5th Street
  • Douglas - 1012 N. G Avenue
  • Sierra Vista – 4115 Foothills Drive
  • Willcox – 450 S. Haskell Avenue
  • Early ballots must be received by 7 p.m. on election night. If you mail your ballot, allow plenty of time for the mail to be in Phoenix and returned to Bisbee.
  • Visit ANY of the County’s 17 vote centers on August 28 (Election Day) from 6 a.m. to 7 p.m. and vote in-person or drop off your Early Ballot. For a list of vote centers visit: https://www.cochise.az.gov/sites/default/files/elections/2018VoteCenterLocations.pdf

For more information about early voting call the Recorder’s Office at (520) 432 8358 or visit https://www.cochise.az.gov/recorder/home

 

El Condado de Cochise ofrece formas más convenientes de votar en las Elecciones primarias

La votación temprana en la Elección Primaria ha comenzado y el Condado de Cochise está ofreciendo a sus ciudadanos más maneras de participar este año.

Los votantes que han solicitado una boleta temprana-casi el 60 por ciento de los votantes del Condado de Cochise optan por votar temprano-deben comenzar a recibirlos en el correo esta semana, mientras que los que aún no han pedido una tienen hasta el 17 de agosto para hacerlo. La Elección Primaria es el 28 de agosto.

Aquí hay puntos clave que los votantes deben tener en cuenta:

  1. Vote su boleta, firme el sobre y envíelo de vuelta a la Oficina del Registrador en el sobre proporcionado. Firme, selle, envíelo.
  2. Visite la Oficina del Registrador, de Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hasta el 24 de agosto y vote en persona, o deje su boleta votada.
  3. Visite la Oficina del Registrador el Sábado, 11 de agosto y el Sábado 18 de agosto, para votar entre las 9 a.m. y las 2 p.m. se ofrecerá por primera vez la votación del Sábado para facilitar conveniencia adicional para los votantes registrados en el condado.
  4. Los votantes tempranos pueden dejar su boleta votada – no se olviden de firmar el sobre – en uno de los cinco centros de servicio del Condado. Las cajas seguras se encuentran en:
  5. Bisbee-Oficina del Registrador, 1415 Melody Lane, Edificio B
  6. Benson-126 W. 5TH Street
  7. Douglas-1012 N. G Avenue
  8. Sierra Vista – 4115 Foothills Drive
  9. Willcox – 450 S. Haskell Avenue
  10. Las Balotas Tempranas deben ser recibidas antes de las 7 p.m. la noche de las elecciones. Si usted envía su boleta electoral, deje suficiente tiempo para que el correo esté en Phoenix y regrese a Bisbee.
  11. Visite CUALQUIERA de los 17 centros de votación del Condado el 28 de agosto (día de las Elecciones) de 6 a.m. a 7 p.m. y vote en persona o deje su  Boleta Temprana. Para una lista de centros de votación visite: Https://www.Cochise.AZ.gov/sites/default/files/elections/2018VoteCenterLocations.pdf

Para más información acerca de la votación temprana llame a la Oficina del Registrador al (520) 432- 8358 o visite Https://www.Cochise.AZ.gov/Recorder/Home

 

GTranslate