Voters/candidates reminded of Primary Election key dates and information

With the State and County Primary Election just weeks away, citizens are being reminded of key dates and information leading up to August 28.

Important dates for voters

  • July 30 – The last day you can register to vote in the primary. Visit https://servicearizona.com/voterRegistration to complete registration.
  • August 1 – Early voting begins. Cochise County Recorder’s Office will mail out early ballots to eligible residents on the Permanent Early Voting List (PEVL), as well as voters who requested an early ballot. To request a ballot, or to register for PEVL, call the Recorder’s Office at (520) 432-8358.
  • August 11 & 18 – Early voting opportunities at the Recorder’s Office. For the first time the Recorder’s Office is opening its doors on two consecutive Saturdays to allow the public to vote early, or to drop off their completed ballots. The office will be open from 9 a.m. to 2 p.m. and is located at 1415 Melody Lane, Building B, Bisbee. Voters can also drop by Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
  • August 17 – Last day to request an early ballot by mail. Call the Recorder’s Office at (520) 432-8358.
  • August 24 – Last day to vote early at the Recorder’s Office.
  • August 28 – Primary Election Day. Residents can go to any of the County’s 17 vote centers to vote or drop off a completed ballot. For a list of vote centers visit https://www.cochise.az.gov/sites/default/files/elections/2018VoteCenterLocations.pdf

Important dates for candidates

  • July 9 – August 8 – Candidates running for Special District seats should file their paperwork with the Elections Department at 1415 Melody Lane, Building A, Bisbee, with the exception of School Districts, which must be filed with the County School Superintendent’s Office at 100 Clawson Avenue, Bisbee.
  • July 19 – Filing deadline for write-in partisan candidates. Paperwork should be filed with the Elections Department.

Important information

  • Independent voters CAN participate in the Primary Election, but they must pick a party ballot. Call the Recorder’s Office at (520) 432-8358 before August 17 to request an early ballot. You do not need to change your party affiliation.
  • Know Before You Go – Don’t waste time at the vote centers. Research the candidates and issues beforehand. Check your sample ballot and read the publicity pamphlets. Look up candidates on their websites and social media accounts, and attend locally organized forums or candidate meet and greet events.
  • Make sure your voter information is current. If you are not sure of your status, or have changed your name or address, call the Recorder’s Office at (520) 432-8358.
  • Sign It, Seal It, Send It - Before returning your early ballot make sure it is signed. All signatures will be verified by the Recorder’s Office before they are counted by the Elections Department.

For further information call the Elections Department at (520) 432-8970 or visit https://www.cochise.az.gov/elections/home or call the Recorder’s Office at (520) 432-8358 or visit https://www.cochise.az.gov/recorder/home

Se les recuerda Votantes/candidatos de las fechas de Elección Primarias y información

Con la Elección Primaria del Estado y del Condado dentro de pocas semanas, se les recuerda a los ciudadanos las fechas clave y la información que conduce al 28 de Agosto.

Fechas importantes para los votantes

  • 30 de Julio – El último día que puede registrarse para votar en la primaria. Visite https://servicearizona.com/voterRegistration para completar el registro.
  • 1 de Agosto – Comienza la votación temprana. El Registrador de Condado de Cochise enviará Votaciones Tempranas a residentes elegibles a la Lista de Votación Temprana Permanente (PEVL), así como votantes que solicitaron una votación, o registrarse para PEVL, llaman la Oficina del Registrador en (520) 432-8358.
  • 11 y 18 de Agosto –Oportunidades de Votación Temprano en la Oficina del Registrador. Por primera vez la Oficina del Registrador está abriendo sus puertas en dos Sábados consecutivos para permitir que el público Vote Temprano, o para dejar sus boletas completas. La oficina estará abierta de 9 a.m. a 2 p.m. y se encuentra en 1415 Melody Lane, Edificio B, Bisbee. Los votantes también pueden pasar por Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
  • 17 de Agosto – Último día para solicitar un Votación Temprana por correo. Llame a la Oficina del Registrado al (520) 432-8358.
  • 24 de Agosto – Último día para Votar Temprano en la Oficina del Registrador.

Fechas importantes para los candidatos

  • Del 9 de Julio al 8 de Agosto – Los candidatos que se postulan para el Distrito Especial deben presentar sus documentos con el Departamento de Elecciones en 1415 Melody Lane, Edificio A, en Bisbee, con excepción de los Distritos Escolares, que deben presentarse en la Oficina del Superintendente Escolar del Condado en 100 Clawson Avenue, Bisbee.
  • 19 de Julio – Presentación de la fecha límite para los candidatos partidarios de la escritura.  Los documentos deberían ser presentado con el Departamento de Elecciones.

Información Importante

  • Los votantes Independientes PUEDEN participar en la Elección Primaria, pero deben escoger una boleta de partido.  Llame a la Oficina del Registrador al (520) 432-8358 antes del 17 de Agosto para solicitar una boleta de Votación Temprana. Usted no necesita cambiar el registro de su afiliación partidista.
  • Sepa antes de irse – no pierda el tiempo en los Centros de Votación. Investigue los candidatos y los asuntos antemano.  Verifique su boleta de muestra y lea los folletos publicitarios. Busque candidatos en sus sitios web y en las cuentas de los medios sociales, y asista a los foros organizados localmente o a los eventos de reunión y salude a los candidatos
  • Asegúrese de que la información de su votante esté actualizada.  Si no está seguro de su estatus, o ha cambiado su nombre o dirección, llame a la Oficina del Registrador al (520) 432-8358.
  • Firmarlo, Sellarlo, Enviarlo – Antes de devolver su Boleta Temprana, asegúrese de que esté firmada. Todas las firmas serán verificadas por la Oficina del Registrador antes de que sean contadas por el Departamento de Elecciones

Para más información, llame al Departamento de Elecciones al (520) 432-8970 o visite https://www.cochise.az.gov/elections/home o llame a la Oficina del Registrador al (520) 432-8358 o visite https: // www. cochise.az.gov /recorder / home

GTranslate